俄罗斯走遍俄罗斯辅导书最新版2025年还适用吗？-励学益研网

《走遍俄罗斯》（Больше русского! / Po-Russkiy!）是一套非常经典的俄语综合教程，在中国俄语学习者中拥有广泛的用户基础，它的特点是语法体系严谨、内容贴近生活、文化信息丰富，但同时，它也存在词汇量大、课文难度跳跃、部分练习略显陈旧等挑战。

俄罗斯走遍俄罗斯辅导书最新版2025年还适用吗？-图1

选择合适的辅导用书和学习资源,对于高效学习这套教材至关重要。

官方及原版配套资源

最权威的资源自然是官方和原版的配套材料。

学生用书 (Student's Book / Учебник)

这是核心,所有辅导资源都是围绕它展开的。
教师用书 (Teacher's Book / Книга для учителя)
- 价值：这是最有价值的辅导资料，它不仅包含所有练习的答案，更重要的是提供了每一课的详细教学建议、语法点解析、补充练习、文化背景知识以及听力文本。
- 获取：在淘宝、孔夫子旧书网等平台可以搜索到中文版或俄语版的教师用书，对于自学者来说，这本书是必不可少的“私人家教”。
练习册 (Workbook / Рабочая тетрадь)
- 价值：提供大量额外的词汇、语法和听说读写练习，是对主教材的完美补充，能帮你巩固所学知识。
- 获取：通常与主教材配套出售。
CD/DVD (Аудиозаписи / Видео)
- 价值：包含课文的朗读、听力部分的音频，以及配套的视频材料。听力是俄语学习的生命线，务必利用好！
- 获取：购买正版教材通常会附带，如果只有电子版，可以尝试在网上搜索资源。

国内出版的经典辅导书（中文版）

国内出版社（如外语教学与研究出版社、人民教育出版社等）出版的《走遍俄罗斯》辅导书，是自学者最方便的选择。

《走遍俄罗斯辅导用书》系列
- 特点：这是最常见、最经典的中文辅导书，通常按册（第一册、第二册）出版。
- - 课文全文俄汉对照：方便你快速理解课文内容。
  - 核心词汇列表：列出本课的重点单词，并附有中文释义、例句和固定搭配。
  - 语法难点解析：用中文详细解释课文的语法点，条理清晰，比教材本身更容易理解。
  - 练习答案：提供练习册和主教材部分练习的答案。
  - 补充知识：有时会包含一些文化背景知识的介绍。
- 获取：在当当、京东等电商平台或线下书店很容易买到。
高校俄语专业教师编写的讲义或内部资料
- 特点：一些知名俄语院系（如北大、北外、黑大等）的教师会为《走遍俄罗斯》编写更深入、更具针对性的讲义，这些资料质量极高，但通常不公开出版。
- 获取：可以在淘宝上搜索“走遍俄罗斯讲义”、“走遍俄罗斯北大”等关键词，有时能找到一些整理好的版本。

网络及线上学习资源

在当今时代,网络资源是传统辅导书的有力补充，形式更生动，互动性更强。

视频课程 (B站/YouTube)
- B站 (Bilibili)：这是寻找免费学习资源的宝库。
  - 搜索关键词：“走遍俄罗斯第一册”、“走遍俄罗斯课文讲解”、“走遍俄罗斯语法”。
  - 推荐UP主：有很多优秀的俄语老师或机构在B站上传全套的《走遍俄罗斯》精讲视频，他们会逐课分析课文、讲解语法、带读单词，非常系统，例如搜索“走遍俄罗斯精讲”，你会找到很多系列视频。
- YouTube：上面有更多俄罗斯母语者或国际教师上传的教学视频，可以帮你从不同角度理解知识点。
在线词典和学习APP
- 词典：
  - Reverso Context：强烈推荐！输入单词或短语，能给出大量来自真实语料库的例句，并显示其在不同语境下的用法，比传统词典强大得多。
  - Multitran：一个非常强大的俄英词典，很多专业词汇和释义都很精准。
  - Lingvo Live：俄罗斯著名词典Lingvo的在线版，支持多语种互译。
- APP：
  - Memrise / Anki：用来制作《走遍俄罗斯》的单词卡片，利用间隔重复法记忆单词，效果非常好。
  - HelloTalk / Tandem：语言交换APP，你可以找到俄罗斯语伴，把你学到的课文和语法点在实际对话中运用，这是检验学习成果的最好方式。
播客 (Podcast)
- 初级："RussianPod101"，虽然是英语讲解，但其初级课程非常适合初学者用来磨耳朵，巩固基础。
- 中级：可以尝试一些语速较慢的俄语播客，如 "Эхо Москвы" (回声电台) 的部分节目，或者专为学习者制作的播客。

如何有效使用这些资源？（学习策略建议）

拥有资源不等于会学习,一个科学的学习方法至关重要。

以“一课”为单位的学习流程建议：

课前预习 (Pre-class)
- 目标：对新课内容有初步印象，扫清词汇障碍。
- 做法：
  - 快速浏览一遍课文,猜测大意。
  - 对照中文辅导书,学习本课的核心词汇列表，朗读并尝试记忆。
  - 阅读辅导书上的语法难点解析,对将要学习的语法点心中有数。
课堂学习/自学 (In-class / Self-study)
- 目标：精读课文，深入理解语法，掌握核心用法。
- 做法：
  - 听音频：不看课文，盲听1-2遍，抓住主要信息。
  - 跟读模仿：对照课文，逐句跟读音频，模仿语音语调。
  - 精读课文：仔细研读课文，标记出不理解的地方。
  - 攻克语法：结合教材和辅导书，彻底搞懂语法规则，并完成教材上的相关练习。
  - 使用网络资源：如果某个语法点还是不懂，去B站搜索相关视频，换一个老师讲一遍，往往能豁然开朗。
课后巩固 (Post-class)
- 目标：将知识内化为技能，长期记忆。
- 做法：
  - 完成练习册：这是检验学习效果的关键一步。
  - 整理笔记：将生词、语法点、好句整理到笔记本或Anki/Notion等电子笔记中。
  - 口语输出：尝试用自己的话复述课文内容，或者找语伴进行对话练习。
  - 听力强化：利用碎片时间，反复听本课的音频，甚至可以听一些相关的俄语慢速新闻或播客。
  - 写作练习：用本课的词汇和语法造句，或者写一篇小短文。

资源类型	推荐资源	主要作用	适合阶段
官方配套	教师用书、练习册、CD	提供权威答案、补充练习、标准发音	所有阶段，尤其自学者必备教师用书
国内辅导书	《走遍俄罗斯辅导用书》	中文讲解、词汇语法梳理、快速理解	所有阶段，自学者最便捷的“拐杖”
视频课程	B站上的精讲系列	直观讲解、生动有趣、弥补教材枯燥	所有阶段，尤其适合预习和复习
在线工具	Reverso, Anki, HelloTalk	查词、背单词、语言实践	所有阶段，是学习的“加速器”和“练兵场”